Ongi etorri Eider

 Baking offen Hello Naomi blogan fanak gara. Oso estilo garbi eta elegantia dako bere tartatan eta ezin izan du ekidin, aukeria euki dunian bere tarta baten bersiño Bakingofferua ittia. 

En Baking off somos muy fans del blog Hello Naomi. Tiene un estilo sencillo y elegante en sus tartas y no hemos podido evitar, el realizar una version Bakingoffera de una de sus tartas. 

Tarta hau Eiderren bataiorako in geben bere amatxo eta aitatxok eskatuta. Bizkotxua bainillazkua da, barrutik kremaz beteta dau, eta txokolatez estalitta. 

Esta tarta la hicimos para el bautizo de Eider, encargada por sus padres. El bizcocho es de vainilla, relleno de crema pastelera y cubierto de chocolate. 

Eiderreri gustau xakon edo ez jakitteko, urtetxo batzuk itxoin biharku, bittartian zuen artian ingu inkestatxua! Gustaitten zatzue tartia? 

Para saber si a Eider le ha gustado la tarta, tendremos que esperar unos cuantos añitos, mientras os inquesteamos a vosotros!! Os gusta la tarta?? 

Piknik!!!

Baking off piknik bat ittera fan da!! Otzaratxo bat hartu eta bertan etxetik kanpora jateko biharra dakun dana sartu du. Eta zela ez, Baking offen piknik baten ezin zan tarta bat falta!!

Baking off se ha ido de picnic!! Hemos cogido una cestita,y lo hemos llenado de  todo lo necesario para comer fuera de casa...y como no, en un picnic de Baking off no podía faltan una tarta!!

Blogeko maskotatxua be apuntau da piknikera....asko arriskatu da, gaur euen beruakin hiru minututan urketako arriskua eukan eta, baina terko jarri da eta azkenian eruan in bihar izan du....

Nuestra mascotita del blog también se ha apuntado a venir...se ha arriesgado mucho, ya que con el calor que hacia corría el riesgo de derretirse en  tres minutos, pero se ha puesto pesadito, y al final nos lo hemos tenido que llevar....

Bale, bea ezta jarri terko....ni izan naiz...eske penia emun dost etxian jaretiak!

Vale, no ha sido él el que se ha puesto pesadito...he sido yo...es que me daba penita dejarle en casa! 

Gure txantxikuakin dakun harremanaz gain...ze pentzaitten zatzue piknikan ideia hau? Nora fango zinain zuek piknik bat ittera? Eta zein eruango zebein? Gure zeinekin-en erantzuna badakitzue ezta? Debilidadia euko ete du txantxiku xalau honeatik?? 

Aparte de nuestra extraña relación con nuestra mascotita...que os parece la idea de irse de picnic? A donde iríais vosotros? Con quien os iríais? Ya os imagináis nuestra respuesta de con quien verdad?? Será que tenemos debilidad por esta ranita tan mona?